вторгаться


вторгаться
гл.
to encroach (on | upon);
invade;
trespass (on | upon); перен. to intrude (into | upon)
- вторгаться в помещение

вторгаться в воздушное пространство государства — to intrude into (penetrate, violate) the air space of a state

вторгаться в личную жизнь — to break in upon (invade) personal privacy

вторгаться в территориальные воды государства — to invade (violate) the territorial waters of a state

вторгаться на территорию государства — to encroach on (intrude into, make incursions into | on, invade) the territory of a state


Юридический русско-английский словарь. 2013.

Смотреть что такое "вторгаться" в других словарях:

  • вторгаться — Вмешиваться, вкрадываться, врываться, вломиться, забираться; пробираться, проникать, врезываться; напасть, нагрянуть. В книгу вкрались опечатки.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • ВТОРГАТЬСЯ — ВТОРГАТЬСЯ, вторгаюсь, вторгаешься, несовер. (к вторгнуться), во что (книжн.). Насильственно входить, врываться. Вторгаться в чужие владения. || перен. Вмешиваться во что нибудь. Вторгаться в чужие дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВТОРГАТЬСЯ — ВТОРГАТЬСЯ, вторгнуться куда, во что, врываться, прорываться, вступать или входить силою, вламываться. Вторгание ср., ·длит. вторжение ·окончат. действие по гл. Вторгать не употр., но говорят вторкивать, вторкать, вторкнуть и вторнуть пск., твер …   Толковый словарь Даля

  • вторгаться —     ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ     ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ, врываться/ворваться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вторгаться — ВТОРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась; сов., во что. Войти силой. В. на чью н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вторгаться — ▲ войти в ↑ с, нарушение, целость вторгаться входить, нарушая целостность. нарушать (# покой). вмешиваться вторгаться в процесс (вмешаться в дело). ворваться. вломиться. ↓ ЛЕЧЕНИЕ, вмешиваться, охрана живой природы см …   Идеографический словарь русского языка

  • Вторгаться — несов. неперех. 1. Насильственно входить, вступать, врываться куда либо. отт. разг. Бесцеремонно являться куда либо. отт. перен. Стремительно и внезапно проникать в чей либо ум, в чью либо душу (о мыслях, чувствах и т.п.). 2. перен. Начинать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вторгаться — вторгаться, вторгаюсь, вторгаемся, вторгаешься, вторгаетесь, вторгается, вторгаются, вторгаясь, вторгался, вторгалась, вторгалось, вторгались, вторгайся, вторгайтесь, вторгающийся, вторгающаяся, вторгающееся, вторгающиеся, вторгающегося,… …   Формы слов

  • вторгаться — Искон. Возвр. форма к вторгать, преф. производному от торгать «тыкать, дергать», того же корня, что и дергать (с перегласовкой о/е и звонким д, ср. брызги прыщ) …   Этимологический словарь русского языка

  • вторгаться — вторг аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • вторгаться — (I), вторга/юсь, га/ешься, га/ются …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «вторгаться» >>